★ Overnight ET Contact/Training Event in Chichibu, Saitama Prefecture

 (日本語訳は英文の後に続きます↓↓↓)

★ Join our contact team for a weekend among the beautiful forested mountains of Chichibu, Saitama Prefecture. ★

Using a combination of light (portable lasers), sound (recorded ET tones) and thought (meditation/visualization), we'll attempt to guide ET craft (UFOs) into our area and engage in peaceful interaction.

This event is limited to 10 people.

During the event, NEW participants will learn:

• How to make peaceful, human-initiated contact with ET civilizations

• Basic meditation techniques and the role of consciousness in making contact

• The core principles and values of the CE-5 Initiative (Close Encounters of the 5th Kind)

• Basic training in the equipment used for contact and conducting research

【LOCATION】Minano, Chichibu, Saitama Prefecture (Oyahana Station)

【ACCOMMODATION】Kirishima Inn

Web site: http://www.kirishima-japan.jp

Tel: (0494) 65-0511

【ACCOMMODATION COST】

¥5,500 + tax, per person, includes shared Japanese-style room and bath facilities. Please bring your own vegetarian bento dinner.

【EXPECTATIONS】

★ In general, we try to eat only vegetarian food at our contact events (no meat, seafood or eggs). We do this as an expression of love, kindness and respect for all creatures on earth, to purify our bodies, and to maintain a spiritually high-vibratory state. We believe this practice can enhance and deepen the contact outcome.

★ Covid measures. We ask that all participants wear a mask inside the accommodation, vehicles, public transportation, or other indoor facilities, except when eating or sleeping. Wearing a mask outdoors is OPTIONAL. Please do not attend if you are displaying any obvious signs or symptoms of Covid infection.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

••• SATURDAY, OCTOBER 29, 2022 •••

14:07 Meet at Oyahana Station (Chichibu Railway) / Free shuttle to Kirishima Inn

14:30 Check in / Visit contact site / Self-introductions

15:30 CE-5 contact orientation 1 [for first-time participants]

18:00 Group bento dinner (vegetarian) / Bath & shower

19:30 CE-5 contact orientation 2 [for everyone]

21:00 CE-5 fieldwork until late

••• SUNDAY, OCTOBER 30, 2022 •••

11:00 Check out / Free shuttle to Oyahana Station

11:30 Group breakfast & debriefing at Gusto family restaurant

Optional Sunday Activities: Hiking on Mt. Hodo (Nagatoro Station); Boating on the Arakwawa River; Visit Seibu-Chichibu Matsuri Hot Spring (Seibu-Chichibu Station)

【SUGGESTED SUPPLIES/EQUIPMENT】

- portable folding camping chair [required] - warm jacket or coat - rain coat or poncho/umbrella - sunblock - sunglasses - flashlight (red LED, if possible) - water/snacks - spiritual accessories: crystals, Tibetan singing bowls, bells, chimes, drums, etc.

~The use or possession of alcohol, drugs or weapons is strictly prohibited during contact events.

~By attending a contact event, participants agree to share any photos, videos or audio recordings taken over the duration of the event. Participants also agree to read and examine the subsequent Field Report and provide any additional information or feedback to ensure accurate and complete documentation.

~Our contact events are FREE. However, anonymous voluntary donations of any amount are appreciated and will be applied toward field work equipment.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

★ 週末は、埼玉県秩父の美しい森に覆われた山の中でサポートチームと一緒に過ごしましょう。★

ライト (ポータブル・レーザー)、音(録音されたET音) そして思念 (瞑想/ 視覚化) の組み合わせで、ET宇宙船（UFO）を私たちのエリアに導くことを試み、平和的な意思疎通を試みます。

このイベント参加者の定員は10人で未経験者も歓迎です。

イベント中、新規の参加者の方には以下のことを学んでいただけます。

・ET文明との間に、平和で人間主導のコンタクトをどのように形成するか

・基礎的な瞑想テクニックと、コンタクトにおける意識の役割

・CE-5(第5種の接近遭遇)イニシアティブの主要原理と意義

・コンタクトや探査実施用の装置を使った基礎トレーニング

【場所】

埼玉県秩父郡皆野（親鼻駅）

【宿泊施設】  きりしま

ウェブサイト: http://www.kirishima-japan.jp

電話番号: (0494) 65 – 0511

【料金】お一人様5,500円 + 税金。共用の和室 & 入浴施設。ベジタリアンのお弁当を持参してください。

【お願い】

★ 一般的に、私たちの交流イベントではベジタリアンフードだけ食べるようにします。（肉、魚介類、卵は食べません）このようにすることで、地球上の全生物への愛情や思いやり、尊重を表明し、私たちの体を浄化し、スピリチュアルなエネルギーの振動が高い状態を保ちます。私たちはこの実践により、交流の成果を拡大、深化させられると確信しています。

★ コロナ対策。現在の新型コロナVirusの流行の対策として参加者の皆さんは食事中や睡眠中を除いて、宿舎、乗り物、公共交通機関、その他の施設の中などではマスク（フェ－スシ－ルド）を着用して下さい。コロナ感染の明らかな兆候や症状を示している場合は、参加しないでください。

【イベントスケジュールの概要】

••• 2022年10月29日、土曜日 •••

- 14:07 秩父鉄道親鼻駅に集合 / 旅館の「きりしま」への無料のシャトル送迎

- 14:30 チェックイン / コンタクト・サイトを訪問早めに到着し / 自己紹介

- 15:30 CE-5コンタクトオリエンテーション 1 (初回参加者向け)

- 18:00 グループ弁当ディナー (ベジタリアン) / シャワーと風呂

- 19:30 CE-5 コンタクトオリエンテーション 2 (全参加者向け)

- 21:00 深夜までフィールドワーク

••• 2022年10月30日、日曜日 •••

- 11:00チェックアウト / 親鼻駅への無料シャトル

- 11:30 ファミリーレストランのガストでの、グループ朝食と報告会

- 日曜の活動（オプション）

宝登山でのハイキング（長瀞駅）；西武秩父駅前温泉「祭の湯」を訪問（西武秩父駅）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【あると便利な持ち物】

- 折りたたみ式アウトドア用チェアまたはレジャーマット (必須) - 暖かいジャケットまたはコート - レインコートまたはポンチョ、傘 - 日焼け止め - サングラス - 懐中電灯 (できれば赤色LED) - 水、軽食- スピリチュアル・アイテム: クリスタル、チベタン・シンギングボウル、ベル、チャイム、ドラムほか

~コンタクト・イベント中のアルコール、ドラッグ、武器の使用および所持は、固く禁じられています。

~コンタクト・イベントに参加されることで、参加される皆さんはイベントの最中に撮影される写真や映像、あるいは収録される音声を共有することに同意されたことになります。また参加者の皆さんは、イベントの後に引き続きフィールドレポートを読まれてお調べになることや、正確な記録文書の完成を確実にするために、あらゆる追加情報あるいはご感想を提供することに同意されることになります。

~コンタクト・イベントは無料です。しかしながら、匿名の寄付は金額にかかわらず感謝し、フィールドワークの道具に使用いたします。